Cansayapi will: 1) Increase teaching tools for the community by translating eight (8) curriculum units for the Dakota Immersion School and developing a ?second-year high school Dakota language syllabus that meets ACTFL world standards for listening and speaking; 2) Introduce and build the Dakota language skills of 122 community members; and 3) extend Dakota language use across the community through expanded technologically-based language interpretation at Lower Sioux?s Historic Site.
Ojibwemotaadidaa Omaa Gidakiiminaang - will train five staff members in the language and practice of traditional activities associated with babies and parenting, led by knowledgeable elder-first speakers with years of experience. Staff members will spend a total of 16 days with four elder-first speakers engaged in language associated with pregnancy, birthing, newborns, infants, toddlers, cradleboard, moss bags, baby swing, and baby rattles. We will make audio-video recordings of these training sessions to have as a detailed record and reference tool.
