Nurturing the Cansa 'yapi Language Program

Project Details by Fiscal Year
2019 Fiscal Year Funding Amount
$109,830
Fund Source
Arts & Cultural Heritage Fund
Recipient
Lower Sioux
Recipient Type
Tribal Government
Status
In Progress
Start Date
July 2018
End Date
June 2019
Activity Type
Grants/Contracts
Counties Affected
Renville
Renville
Project Overview

Cansayapi will: 1) Increase teaching tools for the community by translating eight (8) curriculum units for the Dakota Immersion School and developing a ?second-year high school Dakota language syllabus that meets ACTFL world standards for listening and speaking; 2) Introduce and build the Dakota language skills of 122 community members; and 3) extend Dakota language use across the community through expanded technologically-based language interpretation at Lower Sioux?s Historic Site.

Legal Citation / Subdivision
MN 2017 Session Law, Regular Session, Chapter 91, Article 4 Subd. 9
2019 Fiscal Year Funding Amount
$109,830
Direct expenses
$109,830
Administration costs
$0
Number of full time equivalents funded
1.1
Proposed Measurable Outcome(s)

Increased number of Dakota Iapi teaching resources, including eight (8) curriculum units, and one (1) Year 2 Dakota Language syllabus for high school students. , 122 language learners will demonstrate increased Dakota Iapi skills, including: up to 52 students, ages birth to 5 years; 30 students in Grades 3-8; 20 students in Grades 9-12; and 30 adults., Increased resources to introduce and promote awareness of Dakota Iapi and its significance to Minnesota to 1,000 visitors at Historic Site, including a minimum of 1 Virtual Reality video.

Measurable Outcome(s)

# of books translated, # language apps created, # curriculum translated, # new resources used, # Year 2 Dakota Language Syllabus developed & piloted. # students per age group, # classes held per age group. Formative assessments for high school students. Summative assessments/grades for high school students. Self-reports on progress. # Language apps developed # Language videos developed. # visitors reached, Visitor log statements.

Recipient Board Members
Robert L.Larsen, Vice President, Earl Pendleton, Secretary, Grace Goldtooth, Treasurer, Jane Steffen Assistant Secretary Treasurer
Project Manager
First Name
Loretta
Last Name
Dixon
Organization Name
Lower Sioux
Street Address
39527 Reservation Highway 1
City
Morton
State
MN
Zip Code
56270
Phone
507-697-6185
Email
loretta.dixon@lowersioux.com
Administered By
Administered by
Location

161 Saint Anthony Ave
Suite 919
St. Paul, MN 55103