Minnesota's Legacy

Langauge Table and Master/Apprentice Program

Project Details by Fiscal Year
2015 Fiscal Year Funding Amount
$71,944
Fund Source
Arts & Cultural Heritage Fund
Recipient
Rice Lake Resource Center
Recipient Type
Non-Profit Business/Entity
Status
Completed
Start Date
April 2014
End Date
June 2015
Legal Citation / Subdivision
M.L. 2014, Chp. 137, Art. 4, Sec. 2, Sub. 10
2015 Fiscal Year Funding Amount
$71,944
Measurable Outcome(s)

This project focused on the "Anishinaabeg Life Cycle Ceremony" an Ojibwe model that contains specific ceremonies and teachings for the apprentices to learn. Apprentices attended the ceremonies with their mentors asa they shared their knowledge of the teachings in Ojibwe language. Language apprentice Anna met with her mentor multiple times during the week. B. Moose and Anna work together

Measurable Outcome(s)

talking in immersion setting

Measurable Outcome(s)

allowing Anna to hear and respond in the language. They also worked on reading

Measurable Outcome(s)

writing and spelling in the language to teach interpretation. B also assista Anna with teaching skills she can use while teaching young children. Anna participated in Ojibwe Motaadiidaa

Measurable Outcome(s)

a language immersion camp that takes place at the Cloquet Forestry Center. Anna presented her skills in front of the Rice Lake Resource Center board members. The presentation focused on reading and translating Ojibwe language and everyday conversation in the language. Apprentice Michaa and Vincent worked on translation and ceremonial speaking. Vincent recorded speeches for his mentor and mentor translated

Measurable Outcome(s)

gaining understanding for use in future ceremonies. Mentor Vincent conducted a funeral in which apprentice Michaa assisted (done in Ojibwe).

Project Overview

The project goal is to enhance the Ojibwe language skills of the Minisinaakwaang young people interested in learning and carrying on the traditions of the community. This initiative will increase the number of young people using the language and ensuring that our ceremonies are conducted in the Ojibwe language. The grantees approach connects the first language speakers of the Minisinaakwaang community with the Ojibwe language apprentices that have made an investment in their ceremonies. The first language speakers will guide the process of selecting the specific ceremonies hat need to be passed on to the next generation. This project will focus on the "Anishinaabeg Life-Cycle Ceremony" an Ojibwe model that contains specific ceremonies and teachings for the apprentices to learn. Apprentices will attend the ceremonies with their mentors as they share their knowledge of the teachings in the Ojibwe language. The Ojibwe language objectives to be accomplished during this project include (1) Connecting a first language speaker with one of the Ojibwe language apprentices on a weekly basis in an immersion setting; (2) Language apprentices will participate in seasonal ceremonies; (3) apprentices will work together on written language activities to enhance their Ojibwe writing abilities; (4) Apprentices will meet with the project coordinator to review progress; and (5) apprentices will attend Elder gatherings, and attend all Elder guided activities.

Project Manager
First Name
David
Last Name
Niib Abuid
Organization Name
Rice Lake Resource Center
Street Address
20696 363rd Lane
City
McGregor
State
MN
Zip Code
55760