There are many goals in this project, each building on the Ojibwe language program already established on the Fond du Lac Reservation. The first being, to train thirty students in transcription methods and techniques and complete follow-up transcription projects. This will be done by conducting transcription training weekends for Ojibwemotaaidaa students to learn accepted methods and techniques for transforming audio recordings into written texts. Through transcription training and follow-up practice, students will advance more rapidly in language proficiency.
Language and Culture Resource Center to locate and centralize the existing resources relating to the Bois Forte Language and culuture. To also provide Bois Forte community with opportunities to learn the language and culture, not only in an edcuational setting but also in a hands on setting while engaging cultural practices.
To increase the Ojibwe language fluency, proficiency and literacy fo the Bois Forte Indian Community through partnerships with existing language perservation programs to develop a curriculum for pre-K learners, and K-6th grade.
Over the next two years, through continued implementation of the Immersion Head Start program, Master Speaker/Apprentice program, incorporation of "lessons learned,: coalescence of materials and teaching tools we will create and share a content-based culturally appropriate authentic curriculum for Ojibwe Language Immersion at the Head Start, Kindergarten and First Grade levels. The development process will be an organic, real-time "in classroom" methodology incorporating models from successful Ljibwe language immersion schools.
The goal of this project is teacher training through the Master/Apprentice approach to language proficiency in concurrence with observation and lesson pilot at Head Start and regional language immersion sites. The objectives of this project are to increase the Ojibwe language and cultural proficiency in two apprentices and fluency in two master speakers and to partners with the Language Preservation Group and Red Lake Head Start to integrate Master/Apprentice teams into the Head start site, while also supporting the Head Start objectives of child development and school readiness.
Project Goals and Objectives: With this proposal, 1) we seek to increase Ojibwe proficiency intergenerational language speaking opportunities for community members within our camp and afterwards. 2) We want to develop teaching materials for outdoor activities for use in any camp setting, and 3) Provide a model for professional development of language camp staff.
Develop youth's understanding of the language, their culture and themselves; equip youth with the knowledge, skills and qualities needed for leadership; encourage youths' appreciation forlanguage, cultureal values, teachings, traditions and spirituality; and build youth leadership through meaningful engagement in real community issues.
The goal of this project is to expand Ojibwe language class availability on the Bois Forte Reservation in terms of both the number and levels offered. This project will use local experts and form partnerships with existing language preservation programs to implement a plan to address the revitalization and preservation of the Native language on the Bois Forte Indian Reservation. The long term goal s to increase the Oibwe language fluency, proficiency, and literacy of the Bois Forte Indian Community. A local Elder language expert wil be hired at 16 hours per week.
The Niigaane program focus is on Ojibwemowin curriculum development and delivery. Ojibwemowin is the vehicle used to educate our students in kindergarten through sixth grade. We rely on our First Language Elder Speakers to help facilitate and guide our teachers and students in Ojibwe language acquisition. Ojibwe cultural activities are integrated within the academic lessons. Ojibwemowin classes and family centered activities are hosted by Niigaane staff to promote language preservation and acquisition efforts for all family and community members.
Reestablish the Lower Sioux Cultural Resource dedicated solely towards tribal youthby hiring workforce to manage and oversee programming. Increase cultural, language and beliefs into all youth programs - develop and format cultural based youth programming. Strengthen and open dialogue between the youth and elder populations to pass on language and cultural knowlege; build partnership with Lower Sioux Senior Services. Utilize technology to aid in education and awareness; create technological resources geared specifically toward youth language learning.
The goal of the Cansayapi Dakota Iapi (Language) Program is to establish a permanent Dakota language program at Lower Sioux that promotes continuous language learning and speaking opportunities across the generations and community.
Cansayapi will: 1) Increase teaching tools for the community by translating eight (8) curriculum units for the Dakota Immersion School and developing a ?second-year high school Dakota language syllabus that meets ACTFL world standards for listening and speaking; 2) Introduce and build the Dakota language skills of 122 community members; and 3) extend Dakota language use across the community through expanded technologically-based language interpretation at Lower Sioux?s Historic Site.
Implement and train on the new scope and sequence model for preschool-early childhood (k-3) for Ojibwe Language Instruction. Grassroots Indigenous Multimedia will provide whole staff training on the new model with follow up Skype sessions. The White Earth Band will also provide opportunities for students to demonstrate language skills to the community.Develop new scope and sequence model with curriculum framework up to fifth grade by the end of the second year of the grant.
Ojibwemotaadidaa Omaa Gidakiiminaang - will train five staff members in the language and practice of traditional activities associated with babies and parenting, led by knowledgeable elder-first speakers with years of experience. Staff members will spend a total of 16 days with four elder-first speakers engaged in language associated with pregnancy, birthing, newborns, infants, toddlers, cradleboard, moss bags, baby swing, and baby rattles. We will make audio-video recordings of these training sessions to have as a detailed record and reference tool.
The goal of this project is to gather and collect necessary watershed data for the development of a Watershed Restoration and Protection Strategy (WRAPS) for the Upper/Lower Red Lakes Watershed that includes impairments, their causes, and plans for restoration. Implementation of the WRAPS will maintain or improve water quality for the watershed.